WSZYSTKO JEST WZGLĘDNE

Alan Ayckbourn

Ginny i Greg są młodzi i bardzo w sobie zakochani. W błędnym mniemaniu, że Filip jest ojcem dziewczyny, młody człowiek prosi go o rękę Giny. Tymczasem starszy pan jest jej dawnym kochankiem. Greg spotyka sfrustrowaną żonę Filipa, Sheilę. Cztery postaci zaczynają wplątywać się w sieć coraz bardziej niesamowitych nieporozumień. A kiedy prawda już prawie wychodzi na jaw, następuje nieoczekiwanie odwrócenie sytuacji i zakłopotani bohaterowie na nowo pogrążają się w labiryncie nieprawdopodobnych zawiłości.

czytaj dalej

Ginny i Greg są młodzi i bardzo w sobie zakochani. W błędnym mniemaniu, że Filip jest ojcem dziewczyny, młody człowiek prosi go o rękę Giny. Tymczasem starszy pan jest jej dawnym kochankiem. Greg spotyka sfrustrowaną żonę Filipa, Sheilę. Cztery postaci zaczynają wplątywać się w sieć coraz bardziej niesamowitych nieporozumień. A kiedy prawda już prawie wychodzi na jaw, następuje nieoczekiwanie odwrócenie sytuacji i zakłopotani bohaterowie na nowo pogrążają się w labiryncie nieprawdopodobnych zawiłości.

Alan Ayckbourn opowiedział kiedyś wysłanniczce „Observera” o swoim spotkaniu z nieznajomym mężczyzną. Ów pan obejrzał właśnie jedną z jego sztuk. Śmiał się do rozpuku przez dwie godziny. Dopiero potem, w pubie, zrobiło mu się nagle bardzo smutno. I taka powinna być, stwierdził autor, prawidłowa reakcja na jego sztuki. Ludzie śmieją się, bo rozpoznają na scenie samych siebie. W krzywym zwierciadle wszyscy wyglądają zabawnie. Później przychodzi moment refleksji.

Informacje o spektaklu

OSOBY:

Ginny – Lucyna Malec
Sheila – Barbara Rylska/ Jolanta Zykun  (gościnnie)
Filip – Andrzej Kopiczyński
Greg – Paweł Wawrzecki

Autor: Alan Ayckbourn
Przekład: Mira Michałowska, Irena Szymańska
Reżyseria: Marcin Sławiński
Scenografia: Józef Napiórkowski
Opracowanie muzyczne: Stefan Zawarski

Premiera: 20 lutego 1990