Teatr Kwadrat zaprasza na bezpłatne spektakle dla dzieci w języku ukraińskim od 8 kwietnia 2022 r.

Teatr Kwadrat zaprasza

na bezpłatne spektakle dla dzieci

w języku ukraińskim

od 8 kwietnia 2022 r.

Театр Квадрат запрошує вас

на безкоштовні шоу для дітей

українською мовою

від 8 квітня 2022 року

Calineczka – «Дюймовочка»

Każdy piątek, godz. 11:00 i 13:30

Кожної п’ятниці, час 11:00 i 13:30

Pierwszy spektakl:

8 kwietnia 2022, godz. 11:00 i 13:30

Перший виступ:

8 квітня 2022, час 11:00 i 13:30

Teatr Kwadrat / Tеатр „KWADRAT”

ul. Marszałkowska 138 / вул. Маршалковська 138

Dla dzieci/ для дітей

Spektakl grany w języku ukraińskim!

Bистава йтиме українською мовою!

Spektakl na fortepian i marionetkę „Calineczka” na podstawie klasycznej bajki H.Ch.Andersena – to pełna emocji opowieść prostej kobiety i małej dziewczynki: dwóch bohaterek patrzących na świat „różnymi oczyma”. Dźwięki płynące z fortepianu w magiczny sposób łączą te dwie postaci. Ten artystyczny eksperyment ma na celu przybliżyć twórczość H.Ch. Andersena jako refleksję nad niejednoznacznością otaczającego nas świata, odbicie naszej rzeczywistość.
Twórcy spektaklu i wykonawcy:
Ani Polarusz- reżyseria, marionetki
Patryk Huńkowski- Muzyka

Вистава для фортепіано і маріонетки «Дюймовочка» за казкою Г.Хр.Андерсена – це емоційна історія простої жінки і маленької дівчинки: двох героїнь, які дивляться на світ «різними очима». Звуки фортепіано в магічний спосіб поєднують дві постаті. Цей мистецький експеримент має на цілі приблизити творчість Андерсена як рефлексію про неоднозначність навколишнього світу, в яких проглядає наша реальність.

Вистава «Дюймовочка» (казка для дітей)