Wszystko w rodzinie

Trzecia, wprowadzona na polską scenę teatralną oraz zaprezentowana prapremierowo przez Teatr Kwadrat, sztuka Ray'a Cooney'a.

W londyńskim szpitalu trwają właśnie przygotowania do tradycyjnego bożonarodzeniowego przedstawienia i corocznego zjazdu lekarzy. Dr Mortimore ma na nim wygłosić przełomowy dla swojej kariery zawodowej referat. Pech chce, że tego dnia  dowie się o istnieniu swego nieślubnego syna, który niecierpliwie chce poznać tatę. Mortimore pędzący życie szczęśliwego żonkosia i szanowanego obywatela wymyśla niezliczone sposoby, by ukryć niewygodną prawdę.

Informacje o spektaklu

OSOBY:

Dr Dawid Mortimore – Andrzej Kopiczyński
Dr Mike Connol – Marek Siudym
Dr Hubert Bonney – Andrzej Szopa (gościnnie)
Przełożona Pielęgniarek – Barbara Rylska
Sir Willoughby Drake – Bronisław Surmiak
Jane Tate – Ewa Wencel
Rosemary Mortimore – Ewa Borowik
Leslie – Michał Bukowski (gościnnie)/ Andrzej Nejman
Pielęgniarka Oddziałowa – Marzena Zając/ Aldona Orman
Sierżant Policji – Jerzy Turek
Bill – Jerzy Bończak
Matka – Danuta Nagórna (gościnnie)

Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Marcin Sławiński
Scenografia:  Józef Napiórkowski

Prapremiera: 8 lutego 1998 (w Teatrze Komedia)