
Szalone nożyczki. Reżim sanitarny
Zagramy to jeszcze raz!
„Szalone nożyczki. Reżim sanitarny” ponownie na scenie Teatru Kwadrat
Zainteresowaniem spektaklem „Szalone nożyczki. Reżim sanitarny” przeszło nasze najśmielsze oczekiwania. W związku ze stale napływającymi do nas prośbami o powtórzenie transmisji, postanowiliśmy zagrać dla Państwa „Szalone nożyczki” ponownie i raz jeszcze wyemitować spektakl na żywo wprost z Kwadratowej sceny. Kolejna odsłona „Szalonych nożyczek” w reżimie sanitarnym odbędzie się w niedzielę 31 maja o godz. 20.00. Bilety są już dostępne TUTAJ w limitowanej ilości.

Nie książka zdobi człowieka
Jak wejść na szczyt w świecie zdominowanym przez media, gdy nie ma się cech prawdziwego celebryty? Sherman Mayfair, pisarz – panikarz, lat około 35 właśnie wydał książkę i marzy o tym, by odnieść wielki sukces. Jednak nieśmiałość i całkowity brak wiary w siebie paraliżują go do tego stopnia, że sama myśl o udzieleniu wywiadu przyprawia o rozstrój żołądka. W akcie desperacji namawia swojego przyjaciela Matta, by ten podając się za autora książki, oczarował wszystkich wdziękiem i erudycją, zyskał przychylność mediów i uczynił z jego powieści bestseller.
Klasyczna komedia pomyłek…

Przystojniaczek
Dawni kochankowie spotykają się po latach, by podczas jednej nocy podążyć szlakiem marzeń, które nigdy się nie spełniły. Łączy ich historia z przeszłości, dzieli całe dorosłe życie. Maria i Diego nie widzieli się od czasów wspólnego wyjazdu do Aguas Vivas, kiedy oboje stali u progu dorosłości, pełni planów, marzeń i perspektyw na przyszłość. Dziś on jest niespełnionym artystą, pracującym na zlecenie agencji reklamowych, ona planuje ślub z innym. Każde z nich rozumie życie na swój sposób i na swój sposób stara się stawić mu czoła…

Wrócę przed północą
Zapraszamy na komediowy horror „Wrócę przed północą”, który na całym świecie zbiera świetne recenzje i tłumy widzów, gdyż publiczność uwielbia się śmiać i bać.
Pełna napięcia historia mistyczno-kryminalna Petera Colley’a robi furorę na teatralnych scenach (łącznie grana w 29 krajach oraz 48 stanach USA).
Amy przeszła załamanie nerwowe. Greg, jej mąż archeolog, wynajmuje dom na wsi, gdzie będzie mogła dojść do zdrowia po wyjściu ze szpitala, a on dokończy swój doktorat. Kiedy George – farmer i właściciel domu – opowiada o morderstwie…

Roma i Julian
Czy on to już ON czy jeszcze ONA? Czy w szalonych czasach chirurgii plastycznej i zabiegów in vitro można być ojcem i jednocześnie siostrą?
Współcześnie w Polsce. Klinika seksuologii. Na operację zmiany płci czeka…

Arcydzieło na śmietniku
Czym jest sztuka i kto decyduje o jej wartości? Pytanie to nie musi być wypowiedziane wprost, by zaintrygować widza. Przedstawienie nie skupia się wyłącznie na tematyce związanej ze sztuką, a przede wszystkim ukazuje życie człowieka z wszelkimi jego zawiłościami i odcieniami. Sedno sztuki stanowi spotkanie dwojga ludzi o skrajnych osobowościach, pochodzących z odległych światów. Różni ich wszystko – od…

Ślub doskonały
Jesteś panem młodym w dniu swojego ślubu. Budzisz się rano, właściwie w południe, w pokoju hotelowym, z piękną, nagą nieznajomą u boku. Niestety, wśród zapamiętanych atrakcji wczorajszego kawalerskiego wieczoru, obraz tej ślicznotki nie występuje. A głos twojej przyszłej żony już słychać w hotelowym korytarzu… Wystarczy wyobrazić sobie taką sytuację, by w lot zrozumieć, że życie naszego bohatera już nigdy nie wróci na dotychczasowe tory.

Tydzień, nie dłużej…
ON już z NIĄ nie może. Ale to w ogóle. Fizycznie. Jednak nie jest w stanie jej tego powiedzieć. Przecież jako mężczyzna nie posiada tego specyficznego składnika, nazywanego odwagą cywilną… Ale chwileczkę, żeby było jasne: nie chodzi o seks, bo z tym to jeszcze by pewnie mógł, chodzi o jej OBECNOŚĆ, słodką, niezmienną, wszechogarniającą i… nieodwracalną?!
Jedynym sposobem na wyjście z impasu jest…

DalidAmore, czyli kochaj, całuj i płacz
„DalidAmore” to kolejny spektakl po „Patty Diphusa”, z którym postanowiła się zmierzyć Ewa Kasprzyk jako reżyser i odtwórczyni głównej roli. Okazją do tego jest 85. Rocznica urodzin wybitnej piosenkarki Dalidy.
„DalidAmore”, to opowieść o wszechstronnej artystce, która sprzedała 170 milionów płyt i zdobyła wiele nagród za swoją twórczość. Posiadała nieziemski głos, którym wyśpiewała takie hity jak „Gigi Amoroso”, „Ti amo”, „Parole, parole” czy „Bambino”. Łącznie nagrała 500 piosenek w wielu językach.
Dalida była kobietą o niezwykłej urodzie, którą uwielbiała…

Nie tylko Starsi Panowie, czyli Wasowski do Kwadratu
SCENA KAMERALNA
To będzie wieczór z piosenkami niekwestionowanego geniusza melodii, którego kompozycje najpiękniej współgrają z tekstami świetnych autorów. Jerzy Wasowski, kojarzony przede wszystkim z Kabaretem Starszych panów, w swojej bogatej twórczości napisał wiele kompozycji, które miały szansę zaistnieć tylko przez moment, jedną ulotną chwilę…

Trzy sypialnie
Olaf i Bożena, których małżeństwo znalazło się na niebezpiecznym zakręcie, desperacko poszukują wsparcia wśród najbliższych przyjaciół, dalszych znajomych, a nawet zupełnie obcych ludzi. Nie zdają sobie jednak sprawy jak silnie ich konflikt oddziałuje na rozmaite związki, które same, jak to zwykle związki, regularnie zmagają się z niebezpiecznymi rafami codzienności. Cóż, małżeństwo to może nie domek z kart, jednak zazwyczaj posiada niezwykle delikatną konstrukcję, której utrzymanie wymaga niezwykłego poświęcenia, wytrwałości i wrażliwości. A tych cech zdecydowanie nie posiadają ani Bożena ani Olaf. Ich pojawienie się na towarzyskiej prywatce…

Otwarcie sezonu
Mallory Dupre to prawdziwa amerykańska gwiazda, której życie całkowicie podporządkowane jest wykonywanemu zawodowi. Tabloidy opisują jej kolejne romanse, w które aktorka wdaje się z dużą częstotliwością i z coraz to młodszymi partnerami. Taki styl życia to w jej rodzinie tradycja. Edmund ojciec Mallory jest niemniej popularny, a w liczbie byłych żon sam już nie potrafi się połapać. Pomimo podobnych temperamentów a może właśnie z tego powodu, relacje ojca z córką są wyraźnie napięte, a ich spotkania nieodmiennie kończą się awanturą. Najbardziej opanowany i uporządkowany w ich zwariowanej rodzinie jest Christian – syn Mallory, który z aktorstwa…

„Sztuka” Yasminy Rezy
Yasmina Reza, autorka „Boga Mordu” (czyli filmowej „Rzezi” R. Polańskiego) po raz kolejny bezbłędnie rozpracowuje mechanizmy rządzące ludzkimi emocjami. Trzech facetów przyjaźni się od lat, ale w ich relacji można dostrzec skrywane urazy oraz rywalizację. Marc jest inżynierem, zajadłym tradycjonalistą, Serge – wziętym dermatologiem i koneserem sztuki współczesnej, Yvan – uważany za nieudacznika, całe życie w handlu tekstyliami, od niedawna w hurtowni materiałów piśmienniczych. Na dodatek w przededniu ślubu, o którym można stwierdzić, ze smutkiem acz zdecydowanie, iż jest jedynie małżeństwem z rozsądku. Żeby nie powiedzieć histerycznego przymusu…

Promieniowanie
SCENA KAMERALNA
Sceny z życia Marii Skłodowskiej-Curie.
Co jest realne w tym śnie, który nazywamy życiem? Naprawdę ważne są tylko rzeczy niewidzialne, to one promieniują realnym światłem.
Zapraszamy na ciepłą i liryczną lecz niepozbawioną humoru opowieść o kobiecie, która realizując marzenia wpisała się na zawsze w karty historii ludzkości. Skłodowska-Curie jakiej nie znamy. Żona, matka, kochanka… kobieta z krwi i kości, z pasją i temperamentem, mająca odwagę żyć po swojemu, wbrew konwenansom i innym, wyprzedzająca swój czas. Poruszający portret wyjątkowej osobowości przedstawiony na…

Hotel Babilon
SCENA KAMERALNA
Rzecz dzieje się w sądzie. Oskarżona Zuzanna, sędzia, świadkowie. Zuzanna, Słowaczka, przyjechała z Bratysławy do Zakopanego, w hotelu Babilon poznała recepcjonistę Jędrka Parzenicę, zakochała się i zapragnęła za niego wyjść. Przez rok uczyła się polskiego i polskiej kuchni, ale gdy wróciła, Jędrek uwodził właśnie Helgę z Berlina. Strzeliła więc do niego z pistoletu, nie trafiła, a przy okazji skomplikowała życie paru osobom: Ukraince, Francuzowi, bizneswoman z Wielkopolski, bizneswoman z Chicago. No i sobie, bo straciła…

Misery
Przedstawienie „Misery” to zupełnie nowa jakość i inny wymiar rozrywki w zupełnie nowej przestrzeni. Pierwszy spektakl na Scenie Kameralnej Kwadratu to klasyczny dreszczowiec – adaptacja powieści Stevena Kinga. Na podstawie książki powstał słynny film pod tym samym tytułem.
Autor poczytnych romansów Paul Sheldon traci kontrolę nad autem w czasie śnieżycy. Rozbity samochód…

Czego nie widać
Obwoźna grupa teatralna przygotowuje się do premiery szmirowatej dość produkcji – spektaklu pt. „Co widać”. Zostało bardzo mało czasu. Budżet jest ograniczony. Ekipa techniczna okrojona. Reżyser zmęczony. A aktorzy?…No coż… Jeżeli problemem jest już nawet zapamiętanie tekstu podczas próby generalnej, to jak radzić sobie, z dwoma burzliwymi romansami, krótkowzrocznością młodej gwiazdki, stale psującą się dekoracją i wiecznie…

Kłamstewka
Billy i Jane są młodym małżeństwem. Niedawno przyszła na świat ich córeczka Emily. Podczas gdy Jane całkowicie oddaje się macierzyństwu, jej mąż Billy przeżywa kryzys odrzucenia i wikła się w romans z dużo młodszą trenerką fitnessu. Billy całkowicie traci głowę dla atrakcyjnej kochanki, do czego przyznaje się swojemu ojcu. William nie jest zachwycony postępowaniem syna, ale obiecuje dotrzymać tajemnicy. Jednak dziwne zachowanie Wiliama, nagły zapał do sportowego stylu życia Billego oraz brak czasu na wspólną kolację to wystarczające poszlaki dla przenikliwej…

Godzinka spokoju
Czy zdarza Wam się marzyć o świętym spokoju? O choćby jednym weekendzie, niedzieli, wieczorze, nawet godzince tylko dla siebie? Wszyscy to znamy. Ciągle coś się dzieje. Philip (Paweł Wawrzecki) bohater sztuki Floriana Zellera próbuje właśnie wygospodarować 60 minut na przesłuchanie płyty ulubionego wykonawcy jazzowego. Niestety jego żonie akurat zebrało się na poważne rozmowy. To jednak nie koniec komplikacji, bo kiedy wreszcie udaje mu się odprawić małżonkę do innego pokoju, zjawia się polski hydraulik, który wcale nie mówi po polsku, sąsiad ze skargą, syn metalowiec i cała plejada innych nieoczekiwanych gości.

Medium
Znakomita komedia angielskiego autora Noëla Cowarda. Od premiery w 1941 roku wielki hit londyńskiego Westendu i nowojorskiego Broadwayu. Od października 2015 r. w Teatrze Kwadrat. Po raz pierwszy w nowym tłumaczeniu i adaptacji.
Lata 30. ubiegłego stulecia. Podwarszawski Konstancin. Państwo Ossowieccy to zgodne i stateczne małżeństwo. Witold (Paweł Małaszyński) jest autorem kryminałów i pracuje właśnie nad nową książką z wątkiem spirytystycznym…

Okno na parlament
Polityka jest nieodłączną częścią naszego życia. Często mamy jej dosyć, a od zawsze stanowi źródło żartów i kpin. Emocjonujemy się zarówno codziennymi sukcesami, jak i potknięciami członków rządu (tymi drugimi oczywiście bardziej). Bycie parlamentarzystą to odpowiedzialne zajęcie a presja im większa tym silniejsza potrzeba odreagowania…

Ciotka Karola 3.0
Tekst to światowa klasyka farsy skrojona zgodnie z XIX-wiecznym sznytem, ale wzięta na warsztat od podszewki i uszyta na nową, bardziej nowoczesną miarę! Zarówno język, gra aktorska, kostiumy czy scenografia, zdają się być jednocześnie klasyczne, jak i skrajnie współczesne. Oto propozycja debiutującego w roli reżysera dyrektora Teatru Kwadrat – Andrzeja Nejmana.

Przyjazne dusze
Komedia melancholijno-spirytystyczna.
Do urokliwego domu pod Londynem, wprowadza się młoda para, właśnie spodziewająca się dziecka. Simon – początkujący pisarz powieści kryminalnych, Mary – ciepła, dobra i kochająca dziewczyna, całkowicie oddana pasji męża. Nie wiedzą, że ich nowe rodzinne gniazdko kryje w sobie pewną tajemnicę. Cały czas bowiem dom zamieszkują tragicznie zmarli poprzedni właściciele.

Szalone nożyczki
Interaktywna komedia fryzjerska, której humor ostry jest jak brzytwa!
Akcja toczy się w salonie fryzjerskim mistrza grzebienia i nożyczek – Tonia Wziętego (nazwisko mówi samo za siebie), który wynajmuje zakład od mistrzyni fortepianu Izabeli Richter. Pewnego dnia kobieta zostaje zamordowana w swoim mieszkaniu, znajdującym się tuż nad salonem.
Spektakle gościnne

HaDwa-O!
“Teatr Naukowy” to cykl multimedialnych przedstawień teatralnych dla dzieci, połączonych z interaktywnymi warsztatami, doświadczeniami naukowymi i muzyką na żywo, podczas których młodzi widzowie poznają i uczą się rozumieć skomplikowany i pasjonujący świat oraz zachodzące w nim zjawiska fizyczne. Przewodnikami po fascynującym świecie nauki są dwaj sympatyczni i trochę szaleni bohaterowie cyklu, Pomysław i Radzimir, którzy prostym językiem, ciekawą formą i z nieodłącznym poczuciem humoru opowiadają dzieciom o tym, jak działa i rozwija się świat. Z pomocą światłych i lotnych…

Jak zostać muzykiem
Interaktywny spektakl muzyczny z multimedialną scenografią oraz partiami wykonanymi na żywych instrumentach.
Historia oparta jest na kanwie baśni. Pomysław jest chłopcem bardzo żywiołowym i pełnym entuzjazmu. Od dziecka marzy o tym, aby pewnego dnia posiąść moce nadprzyrodzone i stać się superbohaterem. Choć zawsze bardzo się stara, to niestety najczęściej jego aktywność prowadzi do mniejszej lub większej katastrofy. Wszyscy zaczynają wołać na niego Pomyłek. Sam nie traci ciekawości świata, ale tyle razy słyszy, że jest beztalenciem, że zaczyna w to wierzyć…

Po drugiej stronie lustra
„Po drugiej stronie lustra…” to spektakl improwizacyjny Teatru Naukowego – niesamowite wydarzenie, w którym Nauka i Sztuka spotykają się na scenie, aby przeglądać się w sobie jak… w zwierciadle. Tym razem zabierzemy naszą widownię na drugą stronę lśniącej tafli, aby z bezpiecznej kryjówki wewnątrz lustra spojrzeć na świat oczyma kogoś, kto ma wszystko na opak.
Poznamy tajniki optyki, arkana geometrii, a także zajrzymy do wnętrza naszego mózgu, żeby sprawdzić, co się dzieje w głowach ludzi, którzy patrzą w lustro… czasami może nawet zbyt często!

Miś z wyobraźnią
Pudła i pudełka. A w jednym z nich obudził się MIŚ. Sprawdźmy razem z nim jakie niespodzianki kryją się w kolejnych! I koniecznie zbudujmy z nich wspaniały zimowy świat pełen wiatru, śniegu i dobrej zabawy! Macie pomysły jak można to zrobić? Miś na pewno coś wymyśli – w końcu ma wielką wyobraźnię, a w świecie wyobraźni wszystko jest możliwe!

Smok nielot
Był sobie Smok. Mały Smok. I miał jedno wielkie marzenie. Tak bardzo chciałby latać! Tylko jak się tego nauczyć? Może od ptaków? Może od motylków? Może od pszczółek albo od …stolika. To stoliki potrafią fruwać?
Przygody Smoka Nielota są tak nieoczywiste jak samo istnienie smoków. W świecie wyobraźni wszystko jest możliwe!

Kolorino
A gdyby tak przespacerować się po wszystkich kolorach tęczy? W świecie wyobraźni wszystko jest możliwe!
„Kolorino” otwiera przed dziećmi niezwykły świat pełen barw. Przy dźwiękach muzyki, zabawie rekwizytem, akcji dostosowanej do percepcji młodych widzów a nawet iluzji, aktorzy z pomocą widzów odkryją jak powstają kolory, a na zakończenie wspólnie zatańczą taniec tęczy!

W cyberprzestrzeni o bezpieczeństwie w sieci
Korzystanie z zasobów Internetu może być świetną zabawą oraz inspirującą formą spędzania czasu, pod warunkiem, że odbywa się w rozważny sposób. Warto uświadamiać dzieciom od najmłodszych lat, jakie korzyści i jakie zagrożenia niesie za sobą obecność w sieci. Podczas trwających 60 minut warsztatów młodzi uczestnicy dowiedzą się przede wszystkim, jak bezpiecznie i odpowiedzialnie korzystać z Internetu, w tym z niezwykle popularnych dziś mediów społecznościowych oraz jak zachować się w sytuacji, kiedy pojawia się zagrożenie. Zajęcia mają charakter interaktywny i nastawione są na aktywizację uczestników poprzez zastosowanie różnego rodzaju ćwiczeń i technik warsztatowych.

NIEUSTRASZENI POGROMCY LEGEND
Teatr Kwadrat i Instytut Rozwoju Wyobraźni zapraszają na intrygującą podróż przez świat baśni, tajemniczych wydarzeń i ciekawych przygód. Odkryj na nowo legendarne postaci i poznaj nowe, te które dotychczas kryły się w ich cieniu! Towarzyszami Twoich przygód będą Nieustraszeni Pogromcy Legend, uzbrojeni w muzyczne instrumenty, ilustracje Szawła Płóciennika i przepastny arsenał wyobraźni!
„Nieustraszeni Pogromcy Legend” to widowisko multimedialne, którego punktem wyjścia są znane baśnie, legendy i mity. Aktorzy za pomocą…

Złota rybka
Baśń „Złota Rybka” Braci Grimm jest znana wszystkim, ale niewielu wie, że tę samą historię opowiedział w wierszu A.S. Puszkin o rybaku, który złowił magiczną rybę i jego chciwą żonę. Rybak nie ma pragnień, ale jego żona ciągle chce coraz więcej nieprzemyślanych życzeń. Spektakl dla dorosłych i dla dzieci o Złotej Rybce spełniającej wszelkie pragnienia i o zgubnych skutkach. Będziemy z widzami łowić rybki, wypowiadać życzenia, poznamy mądrą Złotą Rybkę, a wokół nas będzie szumieć morze, ptaki, muszle.

Skacząca księżniczka
„Skacząca księżniczka” to opowiedziana na nowo wersja klasycznej romantycznej baśni, w której dzielna i wrażliwa dziewczyna zostaje uratowana przez księcia na białym koniu. Przepełniona humorem historia, opowiedziana z niezwykłą lekkością i finezją wciąga małych widzów, jak również towarzyszących im dorosłych w interaktywną zabawę i sprawia, że nikt nie pozostaje obojętny wobec perypetii bohaterów tej bajki!

Calineczka
Na świat przedstawiony w baśni Andersena spojrzymy z dwóch stron: oczyma dojrzałej kobiety i małej dziewczynki. Dźwięki fortepianu w magiczny sposób łączą te dwie postaci, a lalkowa forma przybliży ich historię dzieciom. „Calineczka” Ani Polarusz to artystyczny eksperyment, w którym przegląda się nasza rzeczywistość.

Królowa śniegu
Marionetki, muzyka i jedna z najpiękniejszych baśni H. Ch. Andersena. Interaktywny spektakl jest doskonałą okazją do wprowadzenia dziecka w świat teatru. Opowie historię dwóch miłości. Tej ciepłej – Gerdy i Kaja i całkiem innej…mroźnej. Kim jest Królowa Śniegu? Na to pytanie widzowie spróbują odpowiedzieć sami.

Kiedy pada śnieg
Przygotujcie swoje czapki, szaliki i rękawiczki niezbędne do zimowych zabaw! W atmosferze radości, wspólnych śpiewów i pląsów poznamy sekrety zimy i pomożemy Bałwankowi znaleźć odpowiedź na nurtujące go pytanie… „Kiedy pada śnieg” to zimowa bajka na widzów i marionetki.

CUDNY DZIEŃ z muzyką MOZARTA
Gęsiorek Eugeniusz zagęga i zaśpiewa wraz z Wolfgangiem Amadeuszem Mozartem. „Cudny dzień” to koncertowe popisy w wykonaniu marionetki prowadzonej przez tajemniczą Ktośkę oraz dużo, dużo zabawy dla najmłodszych.

Warsztaty kulinarne dla dzieci- kuchnia molekularna
„Sweet Science” to cykl warsztatów, w których łączymy sztukę kulinarną i naukę. Wyostrzamy węch, smak i dotyk, aby stworzyć artystyczne desery kuchni molekularnej, a wnikliwym okiem naukowca przyglądamy się produktom, z których korzystamy. Prowadzone w formie atrakcyjnych, multimedialnych warsztatów zajęcia staną się okazją do poznania struktury i właściwości substancji, których połączenie pozwala tworzyć bajecznie kolorowe

Wiosenne warsztaty artystyczne
Grawerowanie i złocenie pisanek. Stwórz złocone pisanki w stylu Fabergé nawiązujące do dzieł sztuki złotniczej z czasów Aleksandra III Romanowa i Mikołaja II.

„Muzyka+Matematyka” – Interaktywny spektakl naukowy
Teatr Kwadrat i Instytut Rozwoju Wyobraźni zapraszają na interaktywne spektakle popularno-naukowe „Muzyka plus Matematyka”. Co łączy latynoskiego bębniarza i programistę komputerowego? Czy to przypadek, że najbardziej popularne melodie pod względem matematycznym pełne są eleganckiej logiki i symetrii? Czy współbrzmienia mogą mieć wpływ na nasze samopoczucie i zdrowie? Jaka fizyka i matematyka stoi za interwałami muzycznymi? Czy można zbudować pozytywne emocje wokół uznawanych za “nudne” i “szkolne” przedmiotów i aktywności?

„Muzyka+Matematyka” – trailer
Teatr Kwadrat i Instytut Rozwoju Wyobraźni zapraszają na interaktywne spektakle popularno-naukowe „Muzyka plus Matematyka”. Co łączy latynoskiego bębniarza i programistę komputerowego? Czy to przypadek, że najbardziej popularne melodie pod względem matematycznym pełne są eleganckiej logiki i symetrii? Czy współbrzmienia mogą mieć wpływ na nasze samopoczucie i zdrowie? Jaka fizyka i matematyka stoi za interwałami muzycznymi? Czy można zbudować pozytywne emocje wokół uznawanych za “nudne” i “szkolne” przedmiotów i aktywności?
Adres:
ul. Marszałkowska 138
00-004 Warszawa
tel.: 22 826 12 47
fax: 22 399 00 14
mail: [email protected]
Telefon odbierany jest w miarę dostępności kasjera. Zachęcamy do rezerwowania i zakupu biletów poprzez stronę internetową.
Kasa czynna:
pn. nieczynne wt.-pt. nieczynne sb. nieczynne nd. nieczynne
